Styczeń to nie tylko początek nowego roku, ale także czas planów, postanowień i świeżych startów. Właśnie dlatego idealnym słówkiem na ten miesiąc jest angielskie słowo resolution – dowiedz się dlaczego 😊
RESOLUTION /ˌrezəˈluːʃən/
Definicja (po angielsku)
– solution / decision
– determination
– image resolution
A firm decision to do or not to do something, especially at the beginning of a new year.
Definicja (po polsku)
– rozwiązanie problemu
– stanowczość, zdecydowanie
– rozdzielczość (np. ekranu)
W kontekście stycznia resolution oznacza postanowienie noworoczne – decyzję, którą podejmujemy, aby coś zmienić lub poprawić w nadchodzącym roku.
Example sentences / Przykłady użycia
1. My New Year’s resolution is to practice English every day.
(Moim noworocznym postanowieniem jest codzienne ćwiczenie języka angielskiego.)
2. She made a resolution to eat healthier this year.
(Postanowiła, że w tym roku będzie się zdrowiej odżywiać.)
3. The meeting helped bring a peaceful resolution to the conflict.
(Spotkanie pomogło w pokojowym rozwiązaniu konfliktu.)
Częste połączenia z „resolution”
New Year’s resolution – postanowienie noworoczne
to make a resolution – podjąć postanowienie
to keep / break a resolution – dotrzymać / złamać postanowienie
She managed to keep her resolution and improved her English a lot.
to make a resolution – podjąć postanowienie
to keep / break a resolution – dotrzymać / złamać postanowienie
She managed to keep her resolution and improved her English a lot.
(Udało jej się wytrwać w swoim postanowieniu i znacznie poprawić swój angielski.)
Słowo resolution bardzo często pojawia się w styczniowych rozmowach, artykułach i postach w mediach społecznościowych. Znajomość tego wyrażenia pomaga lepiej rozumieć naturalny, codzienny angielski – szczególnie na początku roku.
9 stycznia 2026
