Dzisiejsze słowo świetnie pokazuje, jak jeden wyraz może mieć kilka niezwiązanych ze sobą znaczeń. Dzięki znajomości takich przykładów łatwiej rozumieć autentyczne teksty i rozmowy po angielsku.
Język angielski pełen jest słów, które mają więcej niż jedno znaczenie. Jednym z najbardziej interesujących przykładów jest bear. W zależności od kontekstu może oznaczać zwierzę, znosić coś lub nosić coś na sobie.
BEAR
/beər/
1. Bear = niedźwiedź
To najbardziej znane znaczenie tego słowa.
Przykłady:
– We saw a bear in the forest. (Widzieliśmy niedźwiedzia w lesie.)
– Polar bears live in the Arctic. (Niedźwiedzie polarne żyją w Arktyce.)
– Bears can run surprisingly fast. (Niedźwiedzie potrafią biegać zaskakująco szybko.)
2. Bear = znosić, wytrzymywać
Jako czasownik bear oznacza wytrzymywanie bólu, trudności lub nieprzyjemnych sytuacji.
Przykłady:
– I can’t bear the noise anymore. (Nie mogę już znieść tego hałasu.)
– She bore the pain without complaining. (Zniosła ból bez narzekania.)
– He couldn’t bear losing his best friend. (Nie mógł znieść utraty swojego najlepszego przyjaciela.)
Uwaga! Forma przeszła czasownika bear to bore, a imiesłów bierny to borne.
3. Bear = nosić, mieć na sobie, zawierać
W bardziej formalnym języku bear oznacza również noszenie czegoś, posiadanie lub zawieranie określonych cech.
Przykłady:
– The document bears my signature. (Dokument nosi mój podpis.)
– She bears a striking resemblance to her mother. (Jest uderzająco podobna do swojej mamy.)
– The old tree still bears fruit every summer. (Stare drzewo nadal rodzi owoce każdego lata.)
Zapamiętaj
bear może oznaczać:
bear = niedźwiedź
bear = znosić, wytrzymywać
bear = nosić, zawierać, mieć
Ciekawostka
To właśnie od drugiego znaczenia pochodzi popularne wyrażenie:
I can’t bear it! – Nie mogę tego znieść!
Nie ma ono nic wspólnego z niedźwiedziem – wszystko zależy od kontekstu.
17 lipca 2026
